Definition

1. Noun:
   • Weak point, weakness, shortcoming, disadvantage: A specific aspect, characteristic, or part that is less effective, inferior, or flawed compared to others or to a standard. It indicates a lack or deficiency.

Usage Examples

• Noun:
  • Một nhược điểm lớn của anh ta là hay tự ái. (A major weakness of his is that he is often overly sensitive.)
  • Chúng ta cần phân tích ưu điểm và nhược điểm của dự án. (We need to analyze the strengths and weaknesses of the project.)
  • Nhược điểm của chiếc điện thoại này là pin chóng hết. (A disadvantage of this phone is that the battery drains quickly.)

Advanced Usage

• "Chỉ ra/Phân tích nhược điểm": To point out/analyze weaknesses.

  • Giáo viên chỉ ra nhược điểm trong bài luận của tôi. (The teacher pointed out the weaknesses in my essay.)

• "Khắc phục nhược điểm": To overcome/remedy a weakness.

  • Cô ấy đang cố gắng khắc phục nhược điểm về kỹ năng giao tiếp. (She is trying to overcome her weakness in communication skills.)

Variants and Related Words

• Điểm yếu (n): Weak point, weakness. (Often used interchangeably with , but can sound slightly less formal.)
• Khuyết điểm (n): Defect, fault, shortcoming. (Often implies a flaw or error more than a general area of weakness.)
• Thiếu sót (n): Shortcoming, deficiency, omission. (Emphasizes something missing or not done.)

Synonyms

• Weakness: Sự yếu kém, điểm yếu.
• Shortcoming: Sự thiếu sót, khuyết điểm.
• Disadvantage: Bất lợi, mặt hạn chế.
• Failing: Sự thất bại, điểm không đạt.

Related Phrases

• Ưu điểm và nhược điểm: Strengths and weaknesses; pros and cons.
  • Mọi phương án đều có ưu điểm và nhược điểm riêng. (Every option has its own strengths and weaknesses.)

Related Idioms

• "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng": (Know the enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be in peril.) This proverb relates to the importance of understanding both one's own weaknesses () and strengths, as well as those of the opponent.

1. weak-point;